從《直美與加奈子》看日本人眼中的中國人|步小心來東京探險

20160426 直美與加奈子

 

最近正在上檔的春日劇,有不少有趣的作品,目前都看起來滿值得看的。

 

只是冬日劇,還真像身在「寒冬中」的感覺,步小心最後只有認真追完的就是《直美與加奈子》了。這部日劇的核心就是圍繞在廣末涼子飾演的直美,發現大學好友加奈子(內田有紀 飾)遭到丈夫暴力相向。由於自己過去就是活在 DV 環境中,實在無法坐視不管。為了幫助好友卻苦無門路的情況下,在中國籍的李社長建議下,兩人合謀展開一場殺夫計畫。

 

0

 

先不說這部劇情的進展,整部片中最畫龍點睛的角色,個人認為就是這個中國籍的李社長。我們眼中的大陸人,還有日本人心中認識的中國人,透過這部日劇的刻畫,可以看出一點小端倪……

 

1. 如蝗蟲過境一般的爆買潮

 

1

 

不論是走在銀座街頭,還是新宿池袋的商店裡,中國人幾乎可說是無孔不入。大批人群有如蝗蟲過境的爆買購物能力,已經在日本人留下了深刻印象。

 

2. 永遠都很急,讓店員很難應付

 

2

 

日本人講究服務,注重服務已經不是新鮮事了。但是在這樣重視細節和服務品質中,日本店員在面對突然間撲上來的好幾組客人,真的會很手足無措 XDDD 不知道該從哪個客人照顧起才對!

 

3. 喜怒現於色,用表情比溝通還厲害

 

3

 

很多人會說日本人講究禮節,這個總是很禮貌笑容 100 分的表現,講白一點就是給掰 XDD 但中國人開心就開心,不爽就百臭臉給你。面對這麼直接的表現方式……

 

4

 

通常都會讓日本人很錯愕的……

 

4. 即便是女性,多數也都是強悍的角色

 

5

 

在我們眼裡,都會覺得日本女生好溫柔,總是貼心無微不至。好像沒有任何時候會生氣,會不滿,總是那麼順從。在我們看來,日本女生就是有那麼溫柔過了頭的感覺。也因為這樣的比較之下,顯得有話直說,勇於表達想法意見的中國人,多了「強悍」的印象。

 

6

 

不過我也覺得~~有什麼話直接坦白的說出來沒有什麼不好的 XDDD 總比什麼都不說,壓抑在內心裡要好,日本這點就是太過頭了~才會大家都像生活在壓力鍋裡!稍微一失衡~~~就……爆炸了!

 

5. 比起人和人的距離感,我們講的是「義氣」

 

7

 

有時候我們會覺得日本人即便對待親人好友或情人,怎麼好像都還是有種相敬如賓的感覺。但朋友有難,家人碰到困難,怎麼能袖手旁觀呢!這份義氣和所謂的正義感,不論是中國人,或者身為台灣人的我們,骨子裡好像都有種熄滅不了的熱血感吧!

 

6. 三寸不爛之舌!即便是不好的印象,也能掰出解套的最佳理由

 

8

 

有些日本人會覺得中國人就是那張嘴很厲害,總是能把很多東西說得天花亂墜的。但說到底就是說謊也能臉不紅氣不喘,總能給自己找到最佳的解套說法 XDD

 

不論這些印象,有多少是讓你覺得中肯傳神的,或是有想要讓你 Say no 的地方。步小心得說這部日劇中,也因為有李社長這麼鮮明的角色,以及這樣直爽的個性,所以成為本片中的大亮點~也是讓人看到最後覺得……最窩心的人了。

 

作者 FB 專頁:步小心來東京探險

作者個人網站:步小心的 mur mur 小天地

 

更多資訊,請留意蔓珠 FB 專頁

 

留言

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com Logo

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 / 變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 / 變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 / 變更 )

Google+ photo

您的留言將使用 Google+ 帳號。 登出 / 變更 )

連結到 %s